< BLOG

Posts Tagged ‘ear-whispered’

International Fringe 2018: A Welcome to Artists from Around the World

Posted September 2nd, 2018

The United States government may be pursuing an isolationist policy but the Philadelphia Fringe is doing the opposite: opening its doors not only to the most creative American performers and performances but also to the best and most creative theater artists and their productions from around the world—overcoming the ancient fear of the symbolic Tower of Babel with people not understanding each other.

To show the worldwide scope of the 22nd Philadelphia Fringe Festival, we offer this spotlight on performers from abroad and productions by American artists that present a global perspective.

Theater writer Henrik Eger, editor of Drama Around the Globe and contributor to Phindie and Broad Street Review, among other publications, has lived in six countries on three continents and has visited Africa and Australia as well. He bids everyone a hearty WELCOME to the City of Brotherly Love—this year in 18 different languages: Arabic, Celtic, Chinese, English, Esperanto, Estonian, Farsi, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Irish, Italian, Latin, Polish, Romanian, and Spanish.

We start this year’s overview with a special welcome to two programs featuring a wide range of global creators:

INTERNATIONAL CREATIVES

  1. le super grandBienvenue & welcome to Montreal-based choreographer Sylvain Émard and Le Super Grand ContinentalLe Grand Continental wowed audiences during its run at the 2012 Fringe Festival and has garnered enthusiastic response across the world. Fully realizing a blissful marriage between the pure delight of line dancing and the fluidity and expressiveness of contemporary dance, the celebratory event enlists hundreds of local people to perform its synchronized choreography in large-scale public performances. The world’s most infectious performance event returns to the front steps of the Philadelphia Museum of Art in an even larger spectacle of dance.

More info and tickets here

  1. Bonvenon, willkommen, bienvenido, witamy, bienvenue & welcome to Do You Want A Cookie? from The Bearded Ladies Cabaret—a world premiere with an international cast. Do You Want A Cookie? serves up a delicious romp through cabaret history, with an international cast of artists performing a live revue of cabaret from the Chat Noir to Weimar nightlife to 21st-century drag. The all-star cast comes draws from around the world, including Bridge Markland (Berlin), Malgorzata Kasprzycka (Paris/Warsaw), Dieter Rita Scholl (Berlin), and Tareke Ortiz (Mexico City).

More info and tickets here

REFUGEES and EXILES

  1. ear whispered

    As Far As My Fingertips Take Me. Photo by

    وسهلا اهلا (ahlaan wasahlan) & bienvenu. Welcome to Tania El Khoury who lives in Lebanon and the UK with her multifaceted program ear-whispered. Little is known about Palestinian refugee camps and their communities. El Khoury presents her Fringe work in five parts through interactive performances and installations at Bryn Mawr College:

    1. Gardens Speak, an interactive sound installation containing the oral histories of ten ordinary people who were buried in Syrian gardens. (Bryn Mawr College.) Read more.
    2. Camp Pause, a video installation that tells the stories of four residents of the Rashidieh Refugee Camp on the coast of Lebanon. (Bryn Mawr College.) Read more.
    3. As Far As My Fingertips Take Me, an encounter through a gallery wall between a single audience member and a refugee. (Old City & Bryn Mawr College.) Read more.  
    4. Stories of Refuge, an immersive video installation that invites audiences to lay down on metal bunk beds and watch videos shot by Syrian asylum seekers in Munich, Germany. (Old City.) Read more.
    5. Tell Me What I Can Do, a newly commissioned work featuring letters that audiences have written in response to Gardens Speak. (Bryn Mawr College.) Read more.

More info and tickets here

  1. Bienvenido & welcome to the bilingual (Spanish & English) cast of La Fábrica performing Gustave Ott’s Passport. Lost in a foreign country, Eugenia is detained and thrown into a vicious maelstrom of miscommunication. This poetic and immersive Kafkaesque thriller delves into the question of immigration—exposing the mechanics of language and power. Some performances will be presented in English, some in Spanish, and some will be decided at the toss of a coin.

More info and tickets here

Read More

Stories of Refuge: Oral Histories of Syrian Asylum Seekers in Germany

Posted September 1st, 2018

In Munich recently, I found myself sitting in an Iraqi-owned café with three Syrian men. The first was a young businessman who spends much of his time, money, and energy helping Syrian refugees in Munich and sending aid to Syria. Second, there was a young poet who called himself “the poet of the revolution” and had several YouTube videos of him reciting his poems. The third person was a young man who just arrived in town, and was living in a “refugee camp” known as the “Yellow Camp.” The camp is actually a messy building with many small rooms where German authorities randomly group/house Syrian and non-Syrian refugees together. It literally serves as a systemic shock to people who for months dreamt of reaching Germany—the supposed land of the free, caring, and civilized. I was most interested in the story of the young man who had arrived to Munich. I wanted to give him a camera so he could film a day in his life living in the “refugee camp” in Munich. He seemed shy, did not want to jeopardize his residency application, and preferred to remain quiet. I assured him that his identity would remain confidential. He said that he worries about his parents who are still in Syria, and so chose to not participate.

An audience member sitting on a bunk bed and watching one of the videos in the installation.

The next day, I met a Kurdish Syrian man who was tortured by each of the Lebanese, Syrian, and Greek police because he happened to look like Hussam Hussam—a “false witness” in the international tribunal investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik al-Hariri. It felt surreal to me that he manages to keep smiling and remain positive. He spends his time outside his normal working hours volunteering as a translator for Syrian refugees while putting human rights organizations in contact with various asylum seekers. Through him, I was introduced to three different individuals who would participate in what would become the Stories of Refuge project:

Read More